Wirbelfallschacht Wiggen – Bauverzögerung

Die Arbeiten der im September 2007 gestarteten Baustelle an der Verzweigung Seebleiche-/Klosterguetstrasse dauern an. Nach Abschluss der Bauarbeiten wird Schmutzwasser aus dem Osten von Rorschach und Rorschacherberg direkt in den 20 Meter tiefer gelegenen Fuchslochstollen geleitet. Damit wird die Rorschacher Bucht vor unnötigen Mischwasserüberläufen geschützt. Die massgeblichen Bauwerke Wirbelfallschacht, Zulaufstollen inklusive Stollenwehr sind mittlerweile realisiert. […]

Gewässerschutz als Daueraufgabe

Altenrhein. Verbandspräsident Robert Raths konnte der Versammlung, zu der sich Vertreter aller 13 Verbandsgemeinden trafen, einen positiven Rechnungsabschluss vorlegen. Geschäftsführer Christoph Egli orientierte über die Aktivitäten des vergangenen Jahres. Im Jahr 2007 wurden 8 Milliarden Liter Abwasser auf die Anlage geleitet. Davon wurden annähernd 98% biologisch, der Rest mechanisch gereinigt. Die Mehrzahl der Einleitgrenzwerte wurde […]

Viele müssen schmunzeln

Wer den Bericht des Abwasserverbandes Altenrhein in den Händen hält, blickt wohl etwas verblüfft auf das Titelbild: Statt des Betriebs ist dort eine Toilette zu sehen. Geschäftsführer Christoph Egli erklärt, wie die Idee entstanden ist. Herr Egli, der Geschäftsbericht des Abwasserverbandes Altenrhein präsentiert sich in einem neuen, gewagten Kleid. Christoph Egli: Das verdanken wir einer […]

Riesenloch für sauberes Abwasser

Fallschacht und Tunnel zum Auffangen von überlaufendem Wasser aus dem Kanalnetz sind ausgesprengt. Schacht und Tunnel sind im Rohbau erstellt. Bald leiten sie Schmutzwasser aus dem Osten von Rorschach und Rorschacherberg, wo solches bisher bei Regen in den See fliesst, zur Abwasserreinigung. Fritz Bichsel Von der Baustelle zwischen Starrag und «Schlachthof» an der Verzweigung Seebleiche-/Klosterguetstrasse […]

ARA investiert in die Zukunft

Im Anschluss an die Diskussion zur Ibas ’08 informierte Christoph Egli, Geschäftsführer des Abwasserverbandes Altenrhein, am 13. November 2007 in Altenrhein über die Neuerungen in der ARA . Kaum einer wisse, dass sie die grösste Kläranlage im ganzen Kanton sei, sagte Egli. Bei Regen könne sie 3000 Liter Wasser pro Sekunde verarbeiten, täglich fielen 300 Kubikmeter […]