«Sauber und mehrlagig» steht als Titel über der ersten Seite, dort, wo bei anderen Jahresberichten spröd «Inhaltsverzeichnis» steht. Als Illustration ist eine Klorolle mit einladend abgerollten drei Blättern abgebildet. Der Mix von gut gestalteter Information und Illustration samt Charme und Augenzwinkern unterhält über 46 Seiten. Dazwischen zeigt die appetitliche, zum Blättern wie zum Lesen anregende […]
https://www.ava-altenrhein.ch/static/uploads/2014/01/ava-logo.png00dachcomhttps://www.ava-altenrhein.ch/static/uploads/2014/01/ava-logo.pngdachcom2009-03-03 10:08:142014-10-01 16:52:03Faulend und stinkend – sauber und mehrlagig
25 ARA in der Schweiz wurden diesmal ausgezeichnet durch den Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute und die Aktion energie schweiz des Bundes. Das bestätigt, dass auch die ARA Altenrhein – für den östlichen Teil der Region Rorschach, das untere Rheintal und das Vorderland – und die ARA Morgental in Steinach – für den westlichen Teil […]
https://www.ava-altenrhein.ch/static/uploads/2014/04/medailledeau.jpg297468dachcomhttps://www.ava-altenrhein.ch/static/uploads/2014/01/ava-logo.pngdachcom2008-11-03 10:09:282014-10-01 16:51:49Energie-Lob für beide ARA
RORSCHACHERBERG. Die Bauarbeiten sind unfallfrei abgeschlossen. Der neue Wirbelfallschacht an der Seebleichestrasse konnte vom Abwasserverband Altenrhein in Betrieb genommen werden. Mit der Einladung zur Baustellenbesichtigung sowie der informativen Einweihung mit einem Apéro vom vergangenen Freitag wurden auch die Anwohner der Baustelle mit dem Lärm und anderen Umtrieben der vergangenen zehn Monate versöhnt. Neben den Anwohnern […]
https://www.ava-altenrhein.ch/static/uploads/2014/01/ava-logo.png00dachcomhttps://www.ava-altenrhein.ch/static/uploads/2014/01/ava-logo.pngdachcom2008-09-03 10:09:562014-10-01 16:51:24Schutz für Seewasser in Betrieb
Altenrhein. Beim täglichen Gang durch die Abwasserreinigungsanlage kontrolliert der Klärmeister Wasser und Maschinen. Ihm sträuben sich die Haare wenn er sieht, was Leute alles in den Abfluss werfen. Rund um die Abwasserreinigungsanlage in Altenrhein riecht es nach Fäkalien und Verfaultem. Viktor Klausberger scheint sich jedoch nicht sonderlich daran zu stören: «Für mich stinkt es nicht, […]
Der Abwasserverband Altenrhein, dem 13 Gemeinden zwischen St. Margrethen und Untereggen sowie Eggersriet und Walzenhausen angehören, betreibt bereits seit 1972 in St. Margrethen das Pumpwerk und Regenüberlaufbecken an der Neudorfstrasse. Teile des Pumpwerkes sind 1962 erstellt worden, das Regenüberlaufbecken 1973. Von aussen gesehen ist ein neues Gebäude entstanden, die Sanierungsarbeiten umfassen aber weit mehr als […]
https://www.ava-altenrhein.ch/static/uploads/2014/01/ava-logo.png00dachcomhttps://www.ava-altenrhein.ch/static/uploads/2014/01/ava-logo.pngdachcom2008-06-03 10:10:552014-10-01 16:50:53Pumpwerk präsentiert sich modern
Faulend und stinkend – sauber und mehrlagig
/in Presseschau«Sauber und mehrlagig» steht als Titel über der ersten Seite, dort, wo bei anderen Jahresberichten spröd «Inhaltsverzeichnis» steht. Als Illustration ist eine Klorolle mit einladend abgerollten drei Blättern abgebildet. Der Mix von gut gestalteter Information und Illustration samt Charme und Augenzwinkern unterhält über 46 Seiten. Dazwischen zeigt die appetitliche, zum Blättern wie zum Lesen anregende […]
Energie-Lob für beide ARA
/in Presseschau25 ARA in der Schweiz wurden diesmal ausgezeichnet durch den Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute und die Aktion energie schweiz des Bundes. Das bestätigt, dass auch die ARA Altenrhein – für den östlichen Teil der Region Rorschach, das untere Rheintal und das Vorderland – und die ARA Morgental in Steinach – für den westlichen Teil […]
Schutz für Seewasser in Betrieb
/in PresseschauRORSCHACHERBERG. Die Bauarbeiten sind unfallfrei abgeschlossen. Der neue Wirbelfallschacht an der Seebleichestrasse konnte vom Abwasserverband Altenrhein in Betrieb genommen werden. Mit der Einladung zur Baustellenbesichtigung sowie der informativen Einweihung mit einem Apéro vom vergangenen Freitag wurden auch die Anwohner der Baustelle mit dem Lärm und anderen Umtrieben der vergangenen zehn Monate versöhnt. Neben den Anwohnern […]
Einen Monatslohn hinuntergespült
/in PresseschauAltenrhein. Beim täglichen Gang durch die Abwasserreinigungsanlage kontrolliert der Klärmeister Wasser und Maschinen. Ihm sträuben sich die Haare wenn er sieht, was Leute alles in den Abfluss werfen. Rund um die Abwasserreinigungsanlage in Altenrhein riecht es nach Fäkalien und Verfaultem. Viktor Klausberger scheint sich jedoch nicht sonderlich daran zu stören: «Für mich stinkt es nicht, […]
Pumpwerk präsentiert sich modern
/in PresseschauDer Abwasserverband Altenrhein, dem 13 Gemeinden zwischen St. Margrethen und Untereggen sowie Eggersriet und Walzenhausen angehören, betreibt bereits seit 1972 in St. Margrethen das Pumpwerk und Regenüberlaufbecken an der Neudorfstrasse. Teile des Pumpwerkes sind 1962 erstellt worden, das Regenüberlaufbecken 1973. Von aussen gesehen ist ein neues Gebäude entstanden, die Sanierungsarbeiten umfassen aber weit mehr als […]